leichtfertig

leichtfertig
1. a неодобр
1) необдуманный, опрометчивый; легкомысленный; беспечный, ветреный
2) устарев морально неустойчивый, безнравственный, распущенный
2.
adv необдуманно, опрометчиво; легкомысленно

Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "leichtfertig" в других словарях:

  • leichtfertig — leichtfertig …   Deutsch Wörterbuch

  • leichtfertig — Adj. (Aufbaustufe) nicht genau überlegt und vorschnell Synonyme: gedankenlos, geradehin, leichthin, leichtsinnig, sorglos, unbedacht, unbesonnen, unüberlegt Beispiele: Das war ein leichtfertiger Schritt von dir. Er hat sein ganzes Geld… …   Extremes Deutsch

  • leichtfertig — ↑frivol, ↑libertin …   Das große Fremdwörterbuch

  • leichtfertig — Adj std. (14. Jh.), spmhd. līht vertec Stammwort. Also zu Fahrt (fahren), im Sinne von leicht beweglich, labil . deutsch s. leicht, s. fahren …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • leichtfertig — risikofreudig; frivol; leichtsinnig; risikoaffin * * * leicht|fer|tig [ lai̮çtfɛrtɪç] <Adj.>: unbedacht, in verantwortungsloser Weise gedankenlos: ein leichtfertiger Mensch; leichtfertige Worte; sein Geld leichtfertig verschwenden;… …   Universal-Lexikon

  • Leichtfertig — 1. Der ist leichtfertig, der vmbsonst leugt. – Lehmann, 494, 55. 2. Leichtfertig im Anfang bringt Schaden im Ausgang. 3. Was leichtfertig wird angefangen, das hat schädlichen aussgang. – Lehmann, 452, 2 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • leichtfertig — a) bedenkenlos, fahrlässig, gedankenlos, geradehin, leichthin, leichtsinnig, riskant, sorglos, unachtsam, unbedacht, unbesonnen, unüberlegt, unverantwortlich; (bildungsspr.): negligeant; (auch abwertend): abenteuerlich; (veraltend): mutwillig,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • leichtfertig glauben — leichtfertig glauben …   Deutsch Wörterbuch

  • leichtfertig — leicht·fer·tig Adj; pej; so, dass man nicht an die Konsequenzen denkt ≈ leichtsinnig, unüberlegt, unbesonnen ↔ besonnen, wohl überlegt <jemandes Verhalten, ein Plan, eine Äußerung> || hierzu Leicht·fer·tig·keit die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • leichtfertig — нем. [ля/йхтфэ/ртих] легкомысленно; см. Р. Штраус. «Веселые проделки Тиля Эйленшпигеля» …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • leichtfertig — leicht|fer|tig …   Die deutsche Rechtschreibung


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»